Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

es gießt (wie) mit Scheffeln

Толкование Перевод

1 дождь льёт как из ведра

n
1) gener. der Regen strömt, es gießt (wie) mit Scheffeln, es gießt wie aus Kannen, es gießt wie mit Eimern, es gießt wie mit Kannen, es gießt wie mit Molle, es gießt wie mit Mollen, es regnet kannenweise

2) colloq. es gießt wie mit Kübeln, es regnet Bauernjungen, es regnet Bindfäden

3) avunc. es regnet Strippen

4) territ. es gießt wie mit Mulden, es regnet wie mit Mulden

5) berl. es regnet Schusterjungen

Универсальный русско-немецкий словарь > дождь льёт как из ведра

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное